msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Juiz Social Post Sharer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-09 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-09 18:51+0100\n"
"Last-Translator: Geoffrey <rikuasakura@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: Creativejuiz <support@creativejuiz.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:40 ../admin/jsps-admin.inc.php:60
#, php-format
msgid "Visit this link find on %%siteurl%%"
msgstr "Besuche diese Link gefunden auf %%siteurl%%"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:41 ../admin/jsps-admin.inc.php:61
#, php-format
msgid ""
"Hi, I found this information for you : \"%%title%%\"! This is the direct "
"link: %%permalink%% Have a nice day :)"
msgstr ""
"Hi, ich habe diese Information für dich gefunden : \"%%title%%\"! Das ist "
"der direkte Link: %%permalink%% Habe einen schönen Tag :)"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:102
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:119 ../admin/jsps-admin.inc.php:120
msgid "Social Post Sharer"
msgstr "Social Post Sharer"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:152 ../admin/jsps-admin.inc.php:157
msgid "Sharing buttons"
msgstr "Teilen-Buttons"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:167
msgid "Hide sharing buttons for this post."
msgstr "Verstecke Teilen-Buttons für diesen Beitrag."

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:189
msgid "Main settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:190
msgid "Choose a style to display"
msgstr "Wähle ein Aussehen"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:191
msgid "Display those following social networks:"
msgstr "Stelle folgende Social Networks dar:"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:192
msgid "What is your Twitter user name to be mentioned?"
msgstr "Wie lautet dein Twitter-Benutzername?"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:193 ../admin/jsps-admin.inc.php:199
#: ../admin/jsps-admin.inc.php:209
msgid "Save Changes"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:196
msgid "Display settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:197
msgid "What type of content must have buttons?"
msgstr "Welcher Inhaltstyp benötigt Buttons?"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:198
msgid "Where do you want to display buttons?"
msgstr "Wo möchtest du die Buttons platzieren?"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:202
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:203
msgid "Show only social icon?"
msgstr "Nur Social Symbole zeigen?"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:203
msgid "hide text, show it on mouse over or focus"
msgstr "Verstecke Text. Nur bei mouse over oder focus zeigen"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:204
msgid "Open links in a new window?"
msgstr "Links in neuem Fenster öffnen?"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:204
#, php-format
msgid "adds a %s attribute"
msgstr "fügt ein %s Attribut hinzu"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:205
msgid "Force Pinterest button sniffing all images of the page?"
msgstr "Pinterest Button zwingen alle Bilder dieser Seite durchzusuchen?"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:205 ../admin/jsps-admin.inc.php:206
msgid "need JavaScript"
msgstr "benötigt JavaScript"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:206
msgid "Display counter of sharing?"
msgstr "Anzeigen wie oft geteilt wurde?"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:207
#, fuzzy
msgid "For this counter, you want to display:"
msgstr "Wo möchtest du die Buttons platzieren?"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:208
msgid "Write CSS code in HTML head?"
msgstr "CSS-Code im HTML-head schreiben?"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:208
msgid "good thing for performance on mobile"
msgstr "verbessert die Performance auf mobilen Endgeräten"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:212
msgid "Customize mail texts"
msgstr "Mail-Texte anpassen"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:213
msgid "Mail subject:"
msgstr "E-Mail Betreff:"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:214
msgid "Mail body:"
msgstr "E-Mail Inhalt:"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:278
msgid "Here, you can modify default settings of the SPS plugin"
msgstr "Hier kannst du die Standardeinstellungen des SPS Plugins anpassen"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:293
msgid "Juizy Light Tone"
msgstr "Juizy Light Tone"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:297
msgid "Juizy Light Tone Reverse"
msgstr "Juizy Light Tone Reverse"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:301
msgid "Blue Metro Style"
msgstr "Blue Metro Style"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:305
msgid "Gray Metro Style"
msgstr "Gray Metro Style"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:309
msgid "Modern Style"
msgstr "Modern Style"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:309 ../admin/jsps-admin.inc.php:313
msgid "by"
msgstr "von"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:313
msgid "Black"
msgstr "Black"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:329
msgid "uses JavaScript to work"
msgstr "benutzt JavaScript"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:338
msgid "New social network!"
msgstr "Neues social network!"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:350
msgid "Username without \"@\""
msgstr "Nutzername ohne \"@\""

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:360
msgid ""
"You can choose precisely the types of content that will benefit from the "
"sharing buttons."
msgstr ""
"Du kannst die verschiedenen Inhaltstypen präzise aufwählen, die von Teilen-"
"Buttons profitieren."

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:400
#, php-format
msgid "Lists of articles %s(blog, archives, search results, etc.)%s"
msgstr "Listen von Artikeln %s(Blog, Archive, Suchergebnissen usw.)%s"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:416
msgid "Content bottom"
msgstr "Unterhalb des Inhaltes"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:419
msgid "Content top"
msgstr "Oberhalb des Inhaltes"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:422
msgid "Both"
msgstr "Beides"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:425
msgid "I'm a ninja, I want to use the shortcode only!"
msgstr "Ich bin ein Ninja, ich möchte bloß Shortcodes benutzen!"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:435
msgid ""
"Modify advanced settings of the plugin. Some of them needs JavaScript (only "
"one file loaded)"
msgstr ""
"Ändere die Erweiterten Einstellungen des Plugins. Manche benötigen "
"JavaScript (nur eine Datei geladen)."

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:450 ../admin/jsps-admin.inc.php:469
#: ../admin/jsps-admin.inc.php:486 ../admin/jsps-admin.inc.php:504
#: ../admin/jsps-admin.inc.php:546
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:453 ../admin/jsps-admin.inc.php:472
#: ../admin/jsps-admin.inc.php:489 ../admin/jsps-admin.inc.php:507
#: ../admin/jsps-admin.inc.php:549
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:525
msgid "Total &amp; Sub-totals"
msgstr ""

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:528
msgid "Only Total"
msgstr ""

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:531
msgid "Only Sub-totals"
msgstr ""

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:544
msgid "This option will be enabled for a next version"
msgstr "Diese Option wird in der nächsten Version verfügbar sein"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:557
msgid ""
"You can customize texts to display when visitors share your content by mail "
"button"
msgstr ""
"Du kannst die zu anzeigenden Texte, wenn Besucher deine Inhalte mit dem E-"
"Mail Button teilen, anpassen"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:558
#, php-format
msgid ""
"To perform customization, you can use %s%%%%title%%%%%s, %s%%%%siteurl%%%%%s "
"or %s%%%%permalink%%%%%s variables."
msgstr ""
"Um anzupassen, kannst du %s%%%%title%%%%%s, %s%%%%siteurl%%%%%s oder %s%%"
"%%permalink%%%%%s Variablen nutzen."

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:582
msgid "Manage Juiz Social Post Sharer"
msgstr "Administriere Juiz Social Post Sharer"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:587
#, php-format
msgid "You must chose at least one %stype of content%s."
msgstr "Wähle mindestens ein %stype des Inhalts%s."

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:588
msgid ""
"Is you don't want to use this plugin more longer, go to Plugins section and "
"deactivate it."
msgstr ""
"Falls du dieses Plugin nicht mehr nutzen möchtest, gehe zu Installierte "
"Plugins und deaktiviere es."

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:592
#, php-format
msgid ""
"You can use %s[juiz_sps]%s or %s[juiz_social]%s shortcode with an optional "
"attribute \"buttons\" listing the social networks you want."
msgstr ""
"Du kannst %s[juiz_sps]%s oder %s[juiz_social]%s Shortcode mit einem "
"optionalen Attribut  \"buttons\" nutzen, welches die sozialen Netzwerke "
"listet, die du möchtest."

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:594
msgid "Example with all the networks available:"
msgstr "Beispiel mit allen verfügbaren Netzwerken."

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:606
msgid "Like it? Support this plugin! Thank you."
msgstr "Gefällt dir dieses Plugin? Unterstütze es! Danke."

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:607
msgid "Donate"
msgstr "Spende"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:608
msgid "Tweet it"
msgstr "Tweete es"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:609
msgid "Rate it"
msgstr "Bewerte es"

#: ../admin/jsps-admin.inc.php:610
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:137
msgid "Share the post"
msgstr "Teile diesen Beitrag"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:210
msgid "Share this article on Twitter"
msgstr "Teile diesen Artikel auf Twitter"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:215
msgid "Share this article on Facebook"
msgstr "Teile diesen Artikel auf Facebook"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:220
msgid "Share this article on Google+"
msgstr "Teile diesen Artikel auf Google+"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:231
msgid "Share an image of this article on Pinterest"
msgstr "Teile ein Bild dieses Artikels auf Pinterest"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:236
msgid "Share this article on Viadeo"
msgstr "Teile diesen Artikel auf Viadeo"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:241
msgid "Share this article on LinkedIn"
msgstr "Teile diesen Artikel auf LinkedIn"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:246
msgid "Share this article on Digg"
msgstr "Teile diesen Artikel auf Digg"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:251
msgid "Share this article on StumbleUpon"
msgstr "Teile diesen Artikel auf StumbleUpon"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:259
msgid "Share this article on Weibo"
msgstr "Teile diesen Artikel auf Weibo"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:264
msgid "Share this article on VKontakte"
msgstr "Teile diesen Artikel auf VKontakte"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:275
msgid "Share this article with a friend (email)"
msgstr "Teile diesen Artikel mit einem Freund (E-Mail)"

#: ../juiz-social-post-sharer.php:292
msgid "Total: "
msgstr "Zusammen: "

#~ msgid "Visit this link"
#~ msgstr "Visit this link"

#~ msgid "Hi, I found this information for you! Have a nice day :)"
#~ msgstr "Hi, I found this information for you! Have a nice day :)"

#~ msgid "adds a <code>target=\"_blank\"</code> attribute"
#~ msgstr "adds a <code>target=\"_blank\"</code> attribute"

#~ msgid "Howdy, %1$s"
#~ msgstr "Howdy, %1$s"

#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Credits"

#~ msgid ""
#~ "Mobile Admin support by <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/"
#~ "juiz-smart-mobile-admin\">Juiz SMA</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Mobile Admin support by <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/"
#~ "juiz-smart-mobile-admin\">Juiz SMA</a>"

#~ msgid "Top of page"
#~ msgstr "Top of page"

#~ msgid "Admin Mobile Appearance"
#~ msgstr "Admin Mobile Appearance"

#~ msgid "Show plugins shortcuts in adminbar?"
#~ msgstr "Show plugins shortcuts in adminbar?"

#~ msgid "Show custom WP admin footer ?"
#~ msgstr "Show custom WP admin footer ?"

#~ msgid "Settings saved"
#~ msgstr "Settings saved"

#~ msgid "Manage Juiz Smart Mobile Admin"
#~ msgstr "Manage Juiz Smart Mobile Admin"

#~ msgid "The redirection failed"
#~ msgstr "The redirection failed"

#~ msgid "refresh the page"
#~ msgstr "refresh the page"

#~ msgid "Sorry, nothing to update..."
#~ msgstr "Sorry, nothing to update..."

#~ msgid "Unknown error..."
#~ msgstr "Unknown error..."
